Adj.: Diz-se do estilo que não tem excessos nem redundâncias; elegante

Arquivo para a categoria 'Jornalismo'

A propósito do que tenho dito recentemente sobre a língua inglesa, lembrei-me hoje de falar duma estação de rádio que passa música suave, muito agradável de ouvir, a Smooth FM (smoothfm). Os intérpretes mais habituais são cantores com afindades com a pop, o blues e o jazz. Felizmente, há muita música e falam pouco, porque…quando falam…é um desatre. Usam […]

Continuar a Ler »

Hoje às 16h00, na Fundação Gulbenkian, realiza-se uma conferência sobre a vida de Snu Seidenfaden Abecassis, que porá em destaque a actividade editorial da D. Quixote, editora que fundou e dirigiu, e a influência desta cidadã dinamarquesa junto de Francisco Sá Carneiro nos últimos anos da vida de ambos. Às 18h30 terá lugar o lançamento do […]

Continuar a Ler »

Qualquer pessoa que leia o meu blogue reconhecerá uma certa aversão à omnipresença dos media na sociedade contemporânea e aos efeitos perversos que isso tem na qualidade da democracia. Não quer isto dizer que não haja jornalistas sérios, mas antes que o ambiente geral puxa mais para a mediocridade do que para a excelência. Eis […]

Continuar a Ler »

Há cerca de ano e meio fiz uma entrada sobre localização e quero agora voltar ao tema. Há umas semanas estive nas “Jornadas de Línguas Aplicadas” na Universidade do Minho e tive ocasião de voltar a debater o tema com especialistas de legendagem. Verifiquei que consideram as minhas opiniões demasiado radicais. Volto pois ao ataque. […]

Continuar a Ler »

Na minha anterior entrada sobre este assunto, escrita ontem, dei vários exemplos de ataques pessoais soezes feitos a políticos de direita, nomeadamente a Paulo Portas. Não me esqueço, é claro que este mesmo Portas teve nos anos 8o do século passado uma actuação enquanto sub-director e director do “Independente”, que foi uma espécie de escola […]

Continuar a Ler »

O meu companheiro de debate no Machina Enxuta tem falado muito acerca dos problemas da fulanização em política, a propósito da forma como tem sido atacado o actual secretário-geral do PS. Pois a mim a questão incomoda-me sobretudo por ser uma característica geral da política em Portugal. Se o PS fosse inocente nesta matéria, bem poderia […]

Continuar a Ler »

Para ilustrar o que vai acontecer, aconselho que vejam dois vídeos publicado pelo Público: http://videos.publico.pt/Default.aspx?Id=24dbf363-64a6-4c18-974a-8471dee5f03a http://videos.publico.pt/Default.aspx?Id=3b59d34c-356b-424d-bf76-45fb63a00b0c Estas intervenções de duas jornaistas do Público dizem tudo, por palavras e por imagens. Não posso deixar de chamar a atenção para o tom negro e apelar à calma… A vida continuará, sobretudo se conseguirmos que os principais responsáveis […]

Continuar a Ler »

Na actual polémica em curso sobre o que foi ou não foi dito no Conselho de Estado, é bom não esquecer quem foi o primeiro membro daquele órgão a dizer publicamente o que não podia dizer: José Sócrates. É claro que, anteriormente, tinha havido quem tenha passado informação aos jornalistas, como se pôde ver no […]

Continuar a Ler »

Continuo a disponibilizar aos leitores deste blogue algumas leituras que me parecem interessantes: – Dez notas sobre o problema português, um texto de André Barata publicado no blog da SEDES (a sugestão vem na crónica de Pedro Lomba hoje no Público); – Comemorações, uma divertida e certeira alfinetada do nosso embaixador em Paris, Francisco Seixas da […]

Continuar a Ler »

Tendo sido tradutor durante mais de trinta anos habituei-me a ler muito, sobre muitos assuntos e sob muitas perspectivas. Para além de estar a participar em debates no Machina Enxuta, irei deixando aqui reflexões adicionais e dicas para quem quiser ler mais. Hoje, em primeiro lugar, quero recomendar vivamente o blogue Margens de Erro, de […]

Continuar a Ler »