Adj.: Diz-se do estilo que não tem excessos nem redundâncias; elegante

Arquivo para Novembro de 2008

Há muito tempo que assisto nas televisões portuguesas a um tique profissional muito irritante: o jornalista destacado num evento qualquer de interesse informativo faz-nos ouvir uma declaração de uma personalidade política e, seguidamente, repete o que acabámos de ouvir. Por vezes, trata-se dum verdadeiro resumo curto e incisivo, mas muitas outras vezes o pobre telespectador é […]

Continuar a Ler »

Acabou ontem o Congresso Internacional Fernando Pessoa que decorreu durante quatro dias em Lisboa. Não estive propriamente presente em tudo, mas apenas em duas tardes, e assisti a uma mesa-redonda muito interessante, que quero aqui relatar, sobre “A influência de Fernando Pessoa na cultura brasileira”. António Cícero tentou demonstrar que o trabalho de divulgação póstuma da obra de Pessoa […]

Continuar a Ler »

Aqui estão mais alguns blogues e/ou páginas que honram a língua portuguesa: – Dicionário Aberto de Calão e Expressões Idiomáticas – Um dicionário em linha de José João Almeida, Professor Auxiliar do Departamento de Informática da Universidade do Minho. – Em Português Correcto – «Blogue interactivo onde se pretende dar resposta a questões sobre o […]

Continuar a Ler »

Dando seguimento ao que defendi publicamente no passado dia 17 de Novembro, isto é,  “faço um apelo público para que haja mais cooperação, mais concertação, mais espírito de grupo entre todos as pessoas e instituições genuinamente preocupadas com a nossa língua comum” (ver ponto 5 do texto publicado aqui com data de 16 de Novembro), quero […]

Continuar a Ler »

No passado dia 17 de Novembro, apresentei no XI Seminário de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa uma comunicação intitulada “5 Apontamentos sobre o Acordo Ortográfico”, que transcrevi neste blogue em 16 de Novembro. No ponto 2 desse texto apontei alguns exemplos meritórios de actividades públicas de promoção da nossa língua. Hoje vou indicar dois programas […]

Continuar a Ler »

Na passada terça-feira, dia 18 de Novembro, participei num seminário intitulado “Simplificar a comunicação na administração pública“, organizado pelo Instituto Nacional de Administração e pela empresa “Português Claro“. Como estive ausente durante uns dias, só hoje me é possível relatar a experiência. Em primeiro lugar, quero salientar a vasta participação de funcionários com responsbilidades de […]

Continuar a Ler »

4 dias de interrupção

18 de Novembro, 2008 por Miguel RM

Por motivos pessoais, não estarei nos próximos dias atento a este blogue. No dia 22 regressarei.

Continuar a Ler »

(Intervenção na mesa-redonda do XI Seminário de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa, 17 de Novembro, no Instituto Franco-Português, em Lisboa, ver programa aqui)  1 – Não pode haver reacções ao teor do acordo ortográfico (AO) que não tomem em consideração o simples facto de tal acordo existir e estar assinado por 8 países. Qualquer […]

Continuar a Ler »

No excelente Ciberdúvidas, uma resposta a uma dúvida sobre os alunos portugueses nas escolas brasileiros e os alunos brasileiros nas escolas portuguesas. Parece pouca coisa, mas não é…  Trata-se de dar mais direitos aos cidadãos. Não quero insistir muito neste ponto (porque Portugal pode ficar numa posição “coxa”, que não me agrada), mas não posso deixar […]

Continuar a Ler »

Eis a versão final do programa deste seminário (participarei na mesa-redonda sobre o acordo ortográfico, às 17h15).

Continuar a Ler »