Na passada terça-feira, dia 18 de Novembro, participei num seminário intitulado “Simplificar a comunicação na administração pública“, organizado pelo Instituto Nacional de Administração e pela empresa “Português Claro“. Como estive ausente durante uns dias, só hoje me é possível relatar a experiência.
Em primeiro lugar, quero salientar a vasta participação de funcionários com responsbilidades de comunicação [...]

Continuar a Ler »

Por motivos pessoais, não estarei nos próximos dias atento a este blogue. No dia 22 regressarei.

Continuar a Ler »

(Intervenção na mesa-redonda do XI Seminário de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa, 17 de Novembro, no Instituto Franco-Português, em Lisboa, ver programa aqui) 
1 – Não pode haver reacções ao teor do acordo ortográfico (AO) que não tomem em consideração o simples facto de tal acordo existir e estar assinado por 8 países. Qualquer posição [...]

Continuar a Ler »

No excelente Ciberdúvidas, uma resposta a uma dúvida sobre os alunos portugueses nas escolas brasileiros e os alunos brasileiros nas escolas portuguesas. Parece pouca coisa, mas não é…  Trata-se de dar mais direitos aos cidadãos. Não quero insistir muito neste ponto (porque Portugal pode ficar numa posição “coxa”, que não me agrada), mas não posso deixar [...]

Continuar a Ler »

Eis a versão final do programa deste seminário (participarei na mesa-redonda sobre o acordo ortográfico, às 17h15).

Continuar a Ler »

Do Blogue Livro de Estilo, publicado no passado dia 26 de Outubro:
«Dia 3 de Novembro decorrerá na Faculdade de Letras de Lisboa o colóquio Portugal e as Línguas Estrangeiras no Século XXI: Que Desafios?, promovido pelo grupo Línguas XXI - DEA, DLGR e escolas secundárias.
No Ano Internacional das Línguas, a reflexão sobe a importância das [...]

Continuar a Ler »

Durante a IX Cimeira Luso-Brasileira (uso uma notícia do Ciberdúvidas, porque não encontrei na imprensa portuguesa nenhum relato suficientemente esclarecedor), que se realizou em 28 de Outubro em Salvador, no Brasil, o acordo ortográfico (AO) foi objecto de conversações entre as duas partes. Há uma clara intenção de pôr em prática o AO nos dois países [...]

Continuar a Ler »

Vi às 14h00 o programa Sociedade Civil na RTP 2, hoje intitulado Língua sem erros - é possível?, que tratou de questões da língua portuguesa, nomeadamente o acordo ortográfico e a TLEBS. Destaco a participação de Paulo Feytor Pinto e Ponces de Carvalho, respectivamente Presidente da Associação de Professores de Português e Director da Escola Superior de [...]

Continuar a Ler »

Há muitos anos que me recuso a participar em todo o tipo de “correntes de S. António” e coisas semelhantes que invadem as caixas de correio electrónico, com a intenção de multiplicar por “x” outros destinatários a mensagem recebida. Quando contêm ameaças do género “nem sabes o que te pode acontecer se não deres seguimento [...]

Continuar a Ler »

Decorreu nos dias 2 a 5 de Outubro, em Bragança, o 7º Encontro Anual da Lusofonia. Transcrevo as CONCLUSÕES APROVADAS:

«Louvar publicamente os académicos EVANILDO CAVALCANTE BECHARA e JOÃO MALACA CASTELEIRO pela sua total disponibilidade demonstrada desde 2007 em apoiar estes Colóquios e os Encontros Açorianos da Lusofonia bem como pelo incansável trabalho desenvolvido em prol [...]

Continuar a Ler »