Vamos ao encontro de quem defende a língua portuguesa
14 de Maio, 2008 por Miguel RMNos últimos dias, ouvi dois sindicalistas – Bettencourt Picanço do Sindicato dos Quadros Técnicos do Estado(STE) e Carlos Anjos do Sindicato dos Investigadores da Polícia Judiária - afirmarem que “o governo, com estas posições, não está a ir de encontro aos interesses dos trabalhadores” (em ambos os casos, declarações ouvidas no Rádio Clube Português). Obviamente, deviam ter dito não está a ir ao encontro das interesses dos trabalhadores.
Vamos agora a dois bons exemplos. No http://www.ciberduvidas.com/ pode pesquisar o termo “ao encontro de” e encontrará uma série de exemplos esclarecedores. Na página http://linguistica.publico.clix.pt/ do jornal “Público” também pode pesquisar esse termo e encontrará o seguinte texto:
«ao encontro de / de encontro a [Locuções / Definição]
Pretendo esclarecer a seguinte dúvida: deve escrever-se ir DE ENCONTRO às necessidades dos clientes ou ir AO ENCONTRO das necessidades dos clientes.
Estas duas locuções podem formar locuções verbais em conjugação com vários verbos (ex. correr/ir/vir ao encontro de; ir/surgir/vir de encontro a), com significados semelhantes, como se pode ver nos exemplos acima.
Deixe um comentário