Começou ontem esta interessante iniciativa que se prolongará até amanhã, dia 5 de Dezembro. Ontem assisti à primeira sessão em Lisboa, que juntou Luo Lingyuan e José Eduardo Agualusa.

A primeira é uma escritora chinesa que vive desde 1989 na Alemanha e que escreve me língua alemã. Leu-nos um texto cheio de humor (berlinense, diria eu) sobre a visita dum grupo de chineses à Alemanha. Durante o debate mostrou ser uma pessoa com grande perspicácia intercultural, abertura de espírito e visão universalista.

Agualusa mostrou mais uma vez por que motivo é um dos autores de língua portuguesa mais habilitados para entender os desafios da lusofonia nas suas diversas variantes. Não posso deixar de acrescentar que as minhas posições sobre o acordo ortográfico foram também construídas por inspiração no que Agualusa escreveu, nomeadamente aqui.

Foi um fim de tarde bem passado…