Comentários em: Kabbalah na Happy??? A ignorância ao serviço da estupidez http://www.enxuto.org/blogue/kabbalah-na-happy-a-ignorancia-ao-servico-da-estupidez Adj.: Diz-se do estilo que não tem excessos nem redundâncias; elegante Tue, 03 Jan 2012 18:40:47 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v= Por: Elisabeth Marques http://www.enxuto.org/blogue/kabbalah-na-happy-a-ignorancia-ao-servico-da-estupidez/comment-page-1#comment-223 Elisabeth Marques Thu, 29 Oct 2009 18:57:11 +0000 http://www.enxuto.org/?p=443#comment-223 Então, não " está na cara`" que Kabbalah é muito mais chic(?) interessante e misterioso!!!! É o eterno provincianismo tão português. Faz parte da nossa cultura!!!! E é bom para nos pôr a sorrir.... Então, não ”

está na cara`” que Kabbalah é muito mais chic(?)
interessante e misterioso!!!!

É o eterno provincianismo tão português. Faz parte da nossa cultura!!!!

E é bom para nos pôr a sorrir….

]]> Por: Miguel RM http://www.enxuto.org/blogue/kabbalah-na-happy-a-ignorancia-ao-servico-da-estupidez/comment-page-1#comment-190 Miguel RM Mon, 15 Jun 2009 09:18:47 +0000 http://www.enxuto.org/?p=443#comment-190 Muito interessante! Uma das páginas que me envia é do "Instituto de Educação e Pesquisa de Cabala". Então "pode-se" ou não traduzir o termo? Esta pequena polémica não é diferente da que existe em torno da tradução de outros termos estrangeiros. A questão de fundo é sempre a mesma: os militantes mais radicais de certas causas pensam que podem "mandar" nas línguas dos outros. É claro que se a nossa língua beneficiasse duma política regulatória firme poderia resistir sem problemas a estes "diktats". Não tendo, não pode... Muito interessante! Uma das páginas que me envia é do “Instituto de Educação e Pesquisa de Cabala”. Então “pode-se” ou não traduzir o termo? Esta pequena polémica não é diferente da que existe em torno da tradução de outros termos estrangeiros. A questão de fundo é sempre a mesma: os militantes mais radicais de certas causas pensam que podem “mandar” nas línguas dos outros. É claro que se a nossa língua beneficiasse duma política regulatória firme poderia resistir sem problemas a estes “diktats”. Não tendo, não pode…

]]> Por: Kabbalah.PT http://www.enxuto.org/blogue/kabbalah-na-happy-a-ignorancia-ao-servico-da-estupidez/comment-page-1#comment-189 Kabbalah.PT Mon, 15 Jun 2009 02:38:26 +0000 http://www.enxuto.org/?p=443#comment-189 'Kabbalah' deriva do hebraico 'Le'Kabel' e significa literalmente "receber". Por esse motivo não pode ou deve ser traduzido para o português. www.illuzia.net www.kabbalah.info www.kab.info Felicidades! ‘Kabbalah’ deriva do hebraico ‘Le’Kabel’ e significa literalmente “receber”. Por esse motivo não pode ou deve ser traduzido para o português.
http://www.illuzia.net
http://www.kabbalah.info
http://www.kab.info

Felicidades!

]]>