Adj.: Diz-se do estilo que não tem excessos nem redundâncias; elegante

Erros crassos no DN

17 de Julho, 2008 por Miguel RM

Hoje escrevi o seguinte ao Provedor do Diário de Notícias

«Senhor Provedor do Diário de Notícias,
 
Na edição do passado dia 15 de Julho detectei um erro repetido em dois artigos:
 
- Airplus TV quer novo júri a avaliar propostas de TDT (página 56): no terceiro §, «classificação contestada pela AirplusTV (57 pontos), que alega “terem havido “irregularidades formais, patentes em todo o processo”»
 
- “Eu não pedi desculpa”, garante Baptista-Bastos (página 57): no quinto §, «Segundo o advogado do presidente (…) “Fico satisfeito com o desfecho deste caso, pois tratam-se de duas pessoas de bem”»
 
Este erro que consiste em ignorar que neste tipo de frases o sujeito é indeterminado, logo singular, é muito frequente, mas não esperava encontrá-lo repetidamente no DN, um jornal com tradições em matéria de revisão.
 
Os melhores cumprimentos,
 
Miguel RM (http://www.enxuto.org/
 

Deixe um comentário