http://www.enxuto.org/blogue/aportuguesamento-de-toponimos-nomes-de-lugares Adj.: Diz-se do estilo que não tem excessos nem redundâncias; elegante Tue, 03 Jan 2012 18:40:47 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v= http://www.enxuto.org/blogue/aportuguesamento-de-toponimos-nomes-de-lugares/comment-page-1#comment-51 João Manuel Maia Alves Tue, 24 Jun 2008 08:23:35 +0000 http://www.enxuto.org/?p=26#comment-51 Já corrigi. Obrigado pela observação. Já corrigi. Obrigado pela observação.

]]> http://www.enxuto.org/blogue/aportuguesamento-de-toponimos-nomes-de-lugares/comment-page-1#comment-49 Miguel RM Mon, 23 Jun 2008 09:04:10 +0000 http://www.enxuto.org/?p=26#comment-49 Uma pequena observação: no Brasil escreve-se Amsterdã e não "Amesterdã", como refiro no meu artigo de 20 de Junho ("Ainda o aportugesamento de topónimos estrangeiros"), ao criticar a mania portuguesa de introduzir a letra "e" muda em vocábulos de origem estrangeira. Uma pequena observação: no Brasil escreve-se Amsterdã e não “Amesterdã”, como refiro no meu artigo de 20 de Junho (“Ainda o aportugesamento de topónimos estrangeiros”), ao criticar a mania portuguesa de introduzir a letra “e” muda em vocábulos de origem estrangeira.

]]>