Adj.: Diz-se do estilo que não tem excessos nem redundâncias; elegante
Foi noticiado ontem no Público que o Conselho de Ministros decidiu “promover a requalificação do edifício do antigo Museu de Arte Popular, situado na Avenida de Brasília, reconvertendo aquele que foi originalmente o pavilhão da Vida Popular da Exposição do Mundo Português num inovador e contemporâneo espaço multimédia e centro priveligiado de promoção da língua [...]
O amável leitor José Manuel Maia Alves escreveu há dias um comentário ao meu artigo “Robot ou robô”, em que diz o seguinte: «Quem é que hoje preferiria usar bonnet ou bidet em vez de boné e bidé? Quando palavras estrangeiras entram no uso corrente é perfeitamente aceitável aportuguesá-las se tal for possível. Dentro desta [...]
O Ministro da Cultura, na inauguração da Feira do Livro de Lisboa, fez mais uma vez declarações sensatas sobre a questão do acordo ortográfico (AO), que foram notícia no Público. A ideia de que a Academia das Ciências de Lisboa será incapaz de editar um Vocabulário da Língua Portuguesa já foi muitas vezes expressa neste [...]
O excelente blogue Duas ou Três Coisas apanhou esta pérola maravilhosa na TSF. Já há uns tempos alertei para um problema idêntico de incapacidade de conceber concordâncias que não são formalmente óbvias, quando me insurgi contra a mania actualmente seguida nos media portugueses de intercalar o adjectivo nacional no meio das designações de ministérios: ministério português da [...]
Hoje, ao passear pelo Chiado, em Lisboa, deparei com cartazes duma campanha louvável para trazer mais animação a este bairro histórico. Embora a campanha se destine obviamente a quem trabalha naquela zona, isto é, um público que fala e/ou compreende português, a campanha tem um nome inglês, como poderão comprovar aqui: “Chiado after work“. O [...]
Um amigo fez-me a seguinte pergunta: «Apesar de se usar “robô”, gosto mais de “robot”, até porque daí “sai” mais facilmente “robótica”. Até que ponto isto é mais ou menos orto/heterodoxo?» Eis o que respondi: «Há uma tendência forte nos últimos anos para aportuguesar palavras de origem francesa e o aportuguesamento de robot (que, como [...]
O blogue da Embaixada de Portugal no Brasil anunciou ontem este importante lançamento da Unesco, realçando o facto de a língua portuguesa ser uma das sete línguas de navegação. Para completar a informação, talvez mereça a pena referir que se trata de português do Brasil, como é lógico aliás: é que a Biblioteca Nacional do Brasil [...]
Uma revista portuguesa com o título inglês “Happy Woman” traz em destaque no seu número de Março um artigo sobre “Kabbalah, a filosofia de vida que transformou Madonna”. Como existe em português o termo “cabala”, comecei por pensar que a pessoa que tinha escrito o artigo ignorava esse vocábulo da língua portuguesa. Fui ler o artigo e [...]
No “Correio da Manhã” de hoje, Maria do Carmo Vieira, uma professora de português que se tem distinguido nos jornais e na televisão como uma feroz inimiga do acordo ortográfico (AO), volta a fazer uma declaração bombástica que já lhe ouvi várias vezes na SIC Notícias: afirma que não vai cumprir o AO. Ora, aqui [...]
Ora aqui está uma iniciativa louvável com mais de um mês que me tinha passado despercebida: o jornal diário “Correio da Manhã” (CM) convidou os seus leitores a debaterem o acordo ortográfico. O editorial de 19 de Março deste ano, dia do 30º aniversário do jornal, apresentou a questão em termos equilibrados e rigorosos. Nos [...]