Sou há muitos anos um observador atento da legendagem de filmes e séries televisivas e tenho grande consideração pelos bons profissionais dessa área, conhecendo de perto o trabalho de alguns deles. A aceleração constante em que vive o sector do entretenimento leva a que tenham de trabalhar com elevada velocidade e a forte concorrência que reina no [...]

Continuar a Ler »

Neste blogue só muito raramente se fala de questões não relacionadas com a língua portuguesa. Mas, de vez em quando, dá-me uma vontade irrepremível de abrir a excepção. É o que farei hoje, falando sobre a actual polémica acerca das sondagens causada pelo clamoroso falhanço das empresas de sondagens nestas eleições europeias. Basicamente, há o facto [...]

Continuar a Ler »