Adj.: Diz-se do estilo que não tem excessos nem redundâncias; elegante
No próximo dia 17 de Novembro realizar-se-á a 11ª edição do Seminário de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa, no Instituto Franco-Português, em Lisboa. Este seminário realiza-se todos os anos para coincidir com a entrega do Prémio de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa, que no presente ano é atribuído ex-aequo a 3 [...]
Nos passados dias 25 de Agosto e 26 de Setembro já me tinha referido aqui à questão da língua portuguesa na Galiza. Hoje está a decorrer em Santiago de Compostela, no Centro Galego de Arte Contemporânea (arquitecto: Siza Vieira) a sessão inaugural da Academia Galega de Língua Portuguesa, em que serão apresentados os académicos desta nova [...]
Na revista Sábado, que se publica à quinta-feira, na edição de 2 de Outubro, há um artigo sobre os erros de português nos museus de Portugal. Infelizmente, não há ligação ao artigo em causa, mas as duas páginas podem ser resumidas: nos museus portugueses há falta de cuidado com a língua portuguesa, como pode ser verificado [...]
Descobri, por indicação dum leitor (Cláudio) um interessante artigo que expõe um ponto de vista brasileiro sobre a língua portuguesa no século XXI, de autoria de Arnaldo Neskier, membro da Academia Brasileira de Letras. Como afirmei repetidamente durante a controvérsia sobre o acordo ortográfico (AO), as diatribes antibrasileiras que aparecem em alguns comentários dos inimigos do AO [...]
Está a decorrer em Bragança, entre 2 e 5 de Outubro, o 7º Colóquio da Lusofonia, que é objecto hoje duma notícia no Jornal “Público“.
Com data de 1 de Outubro, foi publicada no Ciberdúvidas uma resposta de Edite Prada a uma carta duma pessoa que lamentava não existir em Portugal uma Academia da Língua Portuguesa. Não posso pôr a ligação, porque entretanto desapareceu, devido a (explicação que recebi do Ciberdúvidas): “A coordenação editorial de Ciberdúvidas considera que o texto de [...]
Esperei pacientemente durante um mês por um esclarecimento do governo sobre quem pretende nomear para Presidente do Instituto Camões (IC). Recapitulemos: a anterior Presidente, Simonetta Luz Afonso, aposentou-se com efeitos a partir de 1 de Setembro. Desde essa data, ninguém deu nenhuma informação, nenhum jornalista perguntou seja o que for, parece que não se passa nada. [...]
Assisti nos passados dois dias a um colóquio sobre Machado de Assis, na Fundação Gulbenkian, em Lisboa. Aproveito a notícia publicada no Ciberdúvidas para dar alguns pormenores e faço agora um pequeno comentário: o colóquio foi excelente, contando com intervenções dos melhores “machadistas” das universidades portuguesas (Abel Barros Baptista, da Univ. Nova de Lisboa, Maria Aparecida Ribeiro, [...]
É com grande prazer que assinalo a página de abertura de hoje no Ciberdúvidas, inteiramente dedicada à Galiza. No passado dia 25 de Agosto, publiquei neste blogue um artigo sobre “A Galiza e a nossa língua” em que tentei despertar o interesse pelo assunto.
É com prazer que tenho lido vários autores a condenar o neologismo inútil «palestiniano», preconizando a utilização do adjectivo «palestino», aquele que ficou consagrado ao longo da História na língua portuguesa. De facto, nunca houve motivo fundamentado para formar um adjectivo de forma diferente da que é seguida no caso dos termos “Argentina” e “Filipinas”. [...]